Disponemos de palabras que parecen querer decir cosas muy similares entre sí, ¿verdad? ‘Agenda‘ en Inglés no quiere decir exactamente lo mismo que en Español en todos los casos. ¿Cómo usamos esta palabra al hablar inglés de negocios?
‘agenda‘ equivale a ‘orden del día’ en español.
Pronunciación: /ayénda
Ejemplo de meeting agenda
Significado: programa, orden del día, agenda, temario, plan, calendario, planes, asuntos a tratar, horario.
Ejemplos:
Please add this item to the agenda
/Plíisadisáitemtudiayénda
Por favor, añade este punto a la agenda
The international community has kept the issue firmly on its agenda
/deinternéishonalkomíuniti-jaskeptdeíshuférmlionitsayénda
La comunidad internacional ha mantenido la cuestión en un lugar prominente de su agenda
ACTIVITY
Escribe las siguientes frases en inglés en un comentario al final de este post.
- La compañía en su conjunto tiene una agenda y problemas comunes que requieren la participación de todos
- La junta sólo puede discutir los puntos que aparecen en el orden del día
- El orden del día no podrá ser modificado por ningún motivo
The company and the farmer has an agenda and commune issues that they need the participation of everyone.
La group can only discuss the items that there are on the meeting agenda.
The agenda can not be modified for any reason