Getting down to business could be translated in Spanish, as «ponerse manos a la obra«.
An example on how we use it could be the invitation:
let’s get down to business!
¡pongámonos manos a la obra!
Ya va siendo hora de ponerse manos a la obra…
Improve your business english or your business spanish right now with U24business