Inglés para Recepción de Hotel

Useful phrases if you work as a bellboy or in the front desk.


Welcoming Guests

As a hotel receptionist, your job isn’t only to greet guests but also to make them feel welcome. A friendly smile and a warm greeting make a great start.


Hello, welcome to [name of your hotel].

Here’s a standard greeting you could use. Instead of a simple hello, you could also say good morning, good afternoon or good evening depending on the time of day the guest walks in.


How can I help you today?

You can ask your guest this simple question at the beginning of their visit, or at any time during their stay.

For a guest who’s new to your city, knowing that you’re there and ready to help will make them feel right at home.


Taking Reservations

Most guests make their reservations online. However, if they’re unable or unwilling to do that, they may make their reservations by phone. If that’s the case, here are some standard questions you might ask:

What’s the date of your arrival?

Ask your guest when they’re planning to arrive and check into the hotel.


When are you planning to check out?

You’ll also need to ask when they’re planning to leave or check out of the hotel.


How many people is this reservation for?

You’ll need to know the size of the group or number of people to reserve rooms for.


What type of room would you prefer?

Some guests may have a preference for a certain type of room. Ask if they’d like a room for one person (single) or two people (double).


Some hotels offer different types of rooms for guests who don’t smoke (non-smoking rooms) and rooms with views (for example, ocean view/sea viewmountain view or lake view).



Checking Guests In


Do you have a reservation?

This is one of the first things you will ask a guest when they walk up to the reception desk. Not all guests have reservations. Some simply walk in and ask for a room.


What name is the reservation under?

If the guest has a reservation, find out the name of the person it’s under (associated with). That way you can pull up their information on your computer screen.


Could I have your ID and credit card, please?

When checking in, hotels usually require the credit card of the guest and some form of identification (ID) like their passport or driver’s license.


Using the modal verb could will make you sound more polite and professional.


Your room is on the [number] floor, room number [number].

Tell the guest which room they’ve been assigned (given). For instance, you might say:

Your room is on the 9th floor, room number 925.


Breakfast is served from [time] to [time] every morning at/in [location/room].

Many hotels provide a free breakfast to guests every morning as part of their stay. If this is the case at your hotel, inform your guest about the time and place where they can enjoy the breakfast.


So you might say:

Breakfast is served from 6 to 9 a.m. every morning in the dining area.


Is there anything else I can help you with?

This is a customer-friendly question you could ask after assisting a guest. In case they need more information or assistance, let them know that you’re always there to help. This is a good question to keep in mind.


Enjoy your stay.

Be sure to wish your guest a pleasant stay after you check them in.


Giving Information, Offering Assistance and Handling Complaints

A big part of your job as a hotel receptionist is to make guests feel at home and well taken care of during their stay. You’re the person guests come to for information, assistance and yes, even complaints.


We have [scheduled services] that run to/from [location]. You’ll find [information] in/at/by [location].

Hotels often offer arranged transportation services like buses and tours that guests can use freely to travel to locations like the airport, local tourist attractions and shopping areas.

These two statements are useful for informing your guests about these services. Feel free to adapt them to suit different situations:

We have a shuttle bus service that runs to the airport from here. You’ll find the shuttle schedule by the front door.

We have city tours that run between here, La Alhambra and Marbella Experience. You’ll find brochures of all our city tours to the left of this lobby.


To get to [location], just…

Guests often ask for directions on how to get to a certain location either within the hotel or outside. This statement can easily be adapted to suit different situations.

To get to the gym, just go down this hallway and turn left. It’s the second door on your right.

To get to the nearest McDonald’s, just cross the street outside the hotel and walk straight.


I’m sorry about that. Let me see how we can fix that right away.

Your guest might mention (…or, yell) something they’re unhappy about. Maybe their towels need changing or their TV isn’t working.

With the polite expressions above, you can apologize to the guest (even if it’s not your fault) and offer to fix the problem.


If you need anything else, please let us know.

Here’s another customer-friendly expression to let your guests know they can always contact you if they need help with anything else.



Checking Guests Out


Could I have your room number and key, please?

When your guest is ready to check out, start by asking for their room number and key. Here again, use the modal verb could to sound more polite.


Your total is [amount]. How will you be paying for this, please?

Let them know the total amount for their stay and ask them how they prefer to pay. Some guests may prefer to pay by credit card, others may pay with cash, etc.

Your total is 1289,74 euro. How will you be paying for this, please?


Thank you and hope to see you again soon.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *